Whisk pudding mix, milk, peanut butter, and vanilla together. Fold in one container of whipped topping. Pour into prepared pie crust. Cover with plastic wrap. Chill for at least 4 hours or overnight.
Before serving: top with additional whipped topping.
Store in refrigerator for up to 3 days. Pie can also be frozen for a cold treat or to store.